yitnaechani: (ingrid karlson)
yitnaechani ([personal profile] yitnaechani) wrote2009-10-10 06:40 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: confused
  • Current Location: Руспехалі
Entry tags:

Франко?

А якою мовою, ўзагалі, писав Іван Франко? Його вірші та оповідання - там же не стандартна літературна версія української мови (та, що базується на київській говірці AFAIK). Що це? Південнозахідний діалект? Чи, ўзагалі, русинська мова? О_о
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.
  • Add Memory
  • Share This Entry
(0 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.