![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А якою мовою, ўзагалі, писав Іван Франко? Його вірші та оповідання - там же не стандартна літературна версія української мови (та, що базується на київській говірці AFAIK). Що це? Південнозахідний діалект? Чи, ўзагалі, русинська мова? О_о
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.