yitnaechani: (ingrid karlson)
[personal profile] yitnaechani
А якою мовою, ўзагалі, писав Іван Франко? Його вірші та оповідання - там же не стандартна літературна версія української мови (та, що базується на київській говірці AFAIK). Що це? Південнозахідний діалект? Чи, ўзагалі, русинська мова? О_о
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.

Profile

yitnaechani: (Default)
yitnaechani

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 08:20 am
Powered by Dreamwidth Studios