Вимкнути субтитри
Nov. 20th, 2009 02:55 pmМається спеціальний відео-файл з встроєними субтитрами, які можна вмикати та вимикати. Як у Virtual Dub (Mod) зробити щоб ці субтитри вимкнулися, і щоб у новому отриманому файлі їх не було? (Я пам'ятаю, там начебто має бути якась така кнопка.) Ато ў мене ў результаті завжди виходить файл з фіксованими невимикабельними субтирами. Дідько. %)
Хто-небудь знає?
Хто-небудь знає?
А якою мовою, ўзагалі, писав Іван Франко? Його вірші та оповідання - там же не стандартна літературна версія української мови (та, що базується на київській говірці AFAIK). Що це? Південнозахідний діалект? Чи, ўзагалі, русинська мова? О_о
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.
Хтось читав Франка в ориґіналі? Саме в ориґіналі, а не ў сучасній відшліфованій формі.