Entries tagged with docs

Ещё одна таблица (неполная).

Числительные в абазинском, абхазском, адыгейском и кабардинском языках. (Все 4 относятся к Абхазо-адыгской языковой группе Северо-Кавказской семьи.)

В абхазском и абазинском у колличественных числительных различается одушевлённая и неодушевлённая форма (класс людей и класс вещей), но нет падежей, а в кабардинском и адыгейском есть падежи, но нет классов. Потому для первых двух даются языков одушевлённая и неодушевлённая форма (animate and unanimate), а для двух вторых - форма именительного падежа.

Числительные первого десятка:

	Abaza		Abkhaz		Adyghe	Cabardian
	(anim.)	(unanim.)	(anim.)	(unanim.)	(nom.)	(nom.)
1	заджвы	закӀы	аӡәы	акы	зыр	зыр
2	гӀвыджь	гӀвба	ҩыца	ҩба	тӀур	тӀур
3	хгӀвы	хпа	хҩык	хҧа	щыр	щыр
4	пщгӀвы	пщба	ҧшьҩык	ҧшьба	плӀыр	плӀыр
5	хвгӀвы	хвба	хуҩык	хуба	тфыр	тхур
6	цгӀвы	цба	фҩык	фба	хыр	хыр
7	быжьгӀвы	быжьба	бжьҩык	бжьба	блыр	блыр
8	агӀгӀвы	агӀба	ааҩык	ааба	йыр	ир
9	жвгӀвы	жвба	жәҩык	жәба	бгъур	бгъур
10	жвагӀвы	жваба	жәаҩык	жәаба	пшӀыр	пщӀыр

Решила опробовать этот GoogleDocs, выложить пару таблиц, посмотреть, как оно получится. Собсна:

Список Сводеша для чеченского, ингушского, хиналугского, адыгейского и абазинского языков

Чеченский и ингушский относятся к Нахской группе Северо-Кавказской языковой семьи, адыгейский и абазинский - к Абхазо-адыгской группе, а хиналугский - к отдельной ветви этой же Северо-Кавказской семьи (не имеет близкородственных языков).

Списки для чеченского, ингушского и абазинского - почти что полные. Там примерно ~200 слов. В списке для хиналугского к сожалению только 64 слова.

В скобках к некотрым словам даются формы эргативного, родительного или дательного падежей (erg, gen, dat), множественного числа (pl), плюс наречия (adv) для слов "день" и "ночь" (потому что они там слегка отличаются). о_О

Числительные в Абхазо-адыгских языках

Список Сводеша для неских кавказских языков