yitnaechani: (animated)
Ещё одна таблица (неполная).

Числительные в абазинском, абхазском, адыгейском и кабардинском языках. (Все 4 относятся к Абхазо-адыгской языковой группе Северо-Кавказской семьи.)

В абхазском и абазинском у колличественных числительных различается одушевлённая и неодушевлённая форма (класс людей и класс вещей), но нет падежей, а в кабардинском и адыгейском есть падежи, но нет классов. Потому для первых двух даются языков одушевлённая и неодушевлённая форма (animate and unanimate), а для двух вторых - форма именительного падежа.

Числительные первого десятка:

AbazaAbkhazAdygheCabardian
(anim.)(unanim.)(anim.)(unanim.)(nom.)(nom.)
1заджвызакӀыаӡәыакызырзыр
2гӀвыджьгӀвбаҩыцаҩбатӀуртӀур
3хгӀвыхпахҩыкхҧащырщыр
4пщгӀвыпщбаҧшьҩыкҧшьбаплӀырплӀыр
5хвгӀвыхвбахуҩыкхубатфыртхур
6цгӀвыцбафҩыкфбахырхыр
7быжьгӀвыбыжьбабжьҩыкбжьбаблырблыр
8агӀгӀвыагӀбаааҩыкаабайырир
9жвгӀвыжвбажәҩыкжәбабгъурбгъур
10жвагӀвыжвабажәаҩыкжәабапшӀырпщӀыр
yitnaechani: (animated)
Решила опробовать этот GoogleDocs, выложить пару таблиц, посмотреть, как оно получится. Собсна:

Список Сводеша для чеченского, ингушского, хиналугского, адыгейского и абазинского языков

Чеченский и ингушский относятся к Нахской группе Северо-Кавказской языковой семьи, адыгейский и абазинский - к Абхазо-адыгской группе, а хиналугский - к отдельной ветви этой же Северо-Кавказской семьи (не имеет близкородственных языков).

Списки для чеченского, ингушского и абазинского - почти что полные. Там примерно ~200 слов. В списке для хиналугского к сожалению только 64 слова.

В скобках к некотрым словам даются формы эргативного, родительного или дательного падежей (erg, gen, dat), множественного числа (pl), плюс наречия (adv) для слов "день" и "ночь" (потому что они там слегка отличаются). о_О

Profile

yitnaechani: (Default)
yitnaechani

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 05:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios