Этимология слова "аджам"

[yitnaechani]

Считается, что в славянских языках слово "немец" (pl: "niemiec", hr: "nijemac") образуется от слова "немой" - тоесть "неговорящий, говорящий непонятно". Славяне не понимали языка, на котором говорили немцы, потому для них немцы были всё ранво что немые.

В арабском, оказывается, тоже есть похожее слово: ['аъджаам]. Это слово означает "немой, бессловесный", но также означает и "иностранец; не-араб, перс; говорящий на другом языке".

Тоесть что-то похожее на наше славянское слово "немец". (Хотя мне кажется, что такие слова есть во многих языках.)

Кроме того, словом "аъджам" арабы называли своих соседей персов - которые говорили на непонятном им языке, точно так же как немцы говорили на языке непонятном для славян.

Также словом "аъджами" (иностранный, персидский) стали называть алфавит, созданный на основе арабского, который использовали сначала персы, а затем и другие мусульманские народы Азии и Африки.

أَعْجَم (plur: أَعَاجِم)

[ʔaʕʤam] ([ʔaʕaːʤim])

1. немой, бессловесный 2. иностранец, не-араб, перс 3. говорящий неправильно

Однокоренные слова:

عُجْمَة	[ʕuʤma(t)]	акцент, диалект
عُجْم	[ʕuʤm]	иностранец, не-араб
عَجَم	[ʕaʤam]	перс
عَجَمِيّ	[ʕaʤamijj]	иностранный; персидский