![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
документальный фильм «2 мая. Без мифов»
May. 3rd, 2015 02:07 pm«2 мая. Без мифов» -- Документальный фильм о событиях 2014.05.02 в Одессе. Результат долгого, подробного расследования группы "2 Мая". Длительность: 1:02:52.
про Януковича в Ростове
Feb. 28th, 2014 05:20 pmhttp://www.youtube.com/watch?v=GkFyw6AtEUg
Российские репортёры не подвели, задали Януковичу кучу неудобных вопросов: про гаагский трибунал, его замороженные счета в швейцарском банке, про то, что большинство членов ПР уже отказались от него и назвали его предателем, и что у него нет никакой административной власти в Украине. Спросили даже про страусов в Межигорье, и какого чёрта он делает Ростове, а не в Украине, но он так ничего внятно не объяснил.
Про Крым у них какой-то разнобой в заявлениях. Янукович говорит, что против отсоединения Крыма и военного вмешательства. (Хочет вернуть себе Украину целиком.) Но у России, похоже, другие планы на это счёт, и мнение Януковчиа им не сильно интересно.
Российские репортёры не подвели, задали Януковичу кучу неудобных вопросов: про гаагский трибунал, его замороженные счета в швейцарском банке, про то, что большинство членов ПР уже отказались от него и назвали его предателем, и что у него нет никакой административной власти в Украине. Спросили даже про страусов в Межигорье, и какого чёрта он делает Ростове, а не в Украине, но он так ничего внятно не объяснил.
Про Крым у них какой-то разнобой в заявлениях. Янукович говорит, что против отсоединения Крыма и военного вмешательства. (Хочет вернуть себе Украину целиком.) Но у России, похоже, другие планы на это счёт, и мнение Януковчиа им не сильно интересно.
Die Antwoord
May. 15th, 2012 06:50 amОткрыла для себя южноафриканскую группу Die Antwoord. В нескольких словах я бы описала это как "неандертальцы встретили индастриал панк".
В первый раз услышала эту певицу, когда она пела в дуэте с шведско-иранским певцом Арашем. Ещё тогда обратила внимание, какой у неё чудесный голос. Самое прикольное, что она шведка, но в той песне тоже пела на фарси (причём получалось у неё очень красиво) - всё таки мультикультурность это очень-очень классно.
Сейчас стало интересно, я поискала на ютубе её песни. Нашла вот такой вот красивый клип. Песня называется "Nån annanstans, nån annan gång" (Не здесь, не в этот раз). Тут она поёт по-шведски. Может быть песня немножко грустная, но мне она понравилась.
Сейчас стало интересно, я поискала на ютубе её песни. Нашла вот такой вот красивый клип. Песня называется "Nån annanstans, nån annan gång" (Не здесь, не в этот раз). Тут она поёт по-шведски. Может быть песня немножко грустная, но мне она понравилась.
Фод - Мазҳаб
Jul. 30th, 2010 10:29 amЕщё одна песня Фода. Более ранняя - "Мазҳаб" ("Религия") - тоже про проблему бахаи в Иране.
Я чисто из интереса попробовала перевести последний куплет. Перевод хромает на обе ноги, так что просьба не кидаться тапками.
Я чисто из интереса попробовала перевести последний куплет. Перевод хромает на обе ноги, так что просьба не кидаться тапками.
| Русский | (Транскрипция) | Фарси |
| ( Текст под катом ) | ||
Манам ирониям
Jul. 30th, 2010 10:27 amНа ютубе появилась новая песня иранского рэпера Фода Маншади - "Манам ирониям" ("Я тоже иранец"). Там он снова говорит о проблемах современного иранского общества - в этот раз о проблемах бахаи - иранского религиозного меньшинства, к которому он сам относится. С детства ему приходилось сталкиваться с предрассудками и притеснениями со стороны религиозного большинства. Обо всём этом он и поёт в этой песне.
В том числе он упоминает и про ту девушку Мону Махмуднижад, которая была казнена в 1983 из-за принадлежности к бахаи (тоесть, получается, они с Фодом единоверцы), а позже стала символом иранского сопротивления - причём не только среди бахаи, но и среди обычных иранцев.
Вообще IMHO песня очень экспрессивная, как и остальные.
Текст припева:
В том числе он упоминает и про ту девушку Мону Махмуднижад, которая была казнена в 1983 из-за принадлежности к бахаи (тоесть, получается, они с Фодом единоверцы), а позже стала символом иранского сопротивления - причём не только среди бахаи, но и среди обычных иранцев.
Вообще IMHO песня очень экспрессивная, как и остальные.
Текст припева:
| Русский | (Транскрипция) | Фарси |
| ( Текст под катом ) | ||
Priyanka Kothari - Dhiimi dhiimi
Mar. 15th, 2010 07:03 pmПесня из индийского фильма "Шива". Сам фильм я до конца так и не досмотрела, но эта песня мне понравилась. ^_^
French Roast
Nov. 9th, 2009 06:58 amvia ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zveryuka
"French Roast" - прикольний 3D-мультфільм з цікавим сюжетом та трошки несподіванною кінцівкою. :)))
zveryuka"French Roast" - прикольний 3D-мультфільм з цікавим сюжетом та трошки несподіванною кінцівкою. :)))
"Брати Карамазови", японська адаптація
Oct. 27th, 2009 02:02 pmvia yuta_siberia
"Брати Карамазови" Достоєвського ў виконанні японського театру Такарадзука. Ўсі ролі виконуються виключно жінками.
Цікаво так виглядає. o_O
yuta_siberia"Брати Карамазови" Достоєвського ў виконанні японського театру Такарадзука. Ўсі ролі виконуються виключно жінками.
Цікаво так виглядає. o_O
That's How You Know
Oct. 26th, 2009 05:05 pmПісня красуні Жизель з фільму-м'юзикла "Enchanted" - тут варіант японською мовою.
Звучить дуже гарно. :))) Навіть трошки краще за анґломовний ориґінал. Там збоку є лінк на нього - тож можна порівняти.
Звучить дуже гарно. :))) Навіть трошки краще за анґломовний ориґінал. Там збоку є лінк на нього - тож можна порівняти.
Jest nas wielu
Oct. 22nd, 2009 05:36 pm"Jest nas wielu" - польський рімейк української пісні "Разом нас багато".
Пісня належить до жанру "conscious rap", і за розміром десь в 3-4 рази довша за український ориґінал. Вона являє собою зверення польських реперів до своїх "українських братів", щоб підтримати їх у важливу годину.
Пісня дуже експресивна. Про демократію, про народну волю супротив свавілля нечесних політиків. З тих пір пройшло вже кілька років, але мені здається, що зараз вона така ж актуальна.
(Я знайшла кілька варіантів ролика на ютубі, але там ще відео-ряд, який IMHO трошки заважає сприймати суть. Тому я ще завантажила mp3-версію на megaupload.com отут.)
( Повний текст пісні )
Пісня належить до жанру "conscious rap", і за розміром десь в 3-4 рази довша за український ориґінал. Вона являє собою зверення польських реперів до своїх "українських братів", щоб підтримати їх у важливу годину.
Пісня дуже експресивна. Про демократію, про народну волю супротив свавілля нечесних політиків. З тих пір пройшло вже кілька років, але мені здається, що зараз вона така ж актуальна.
(Я знайшла кілька варіантів ролика на ютубі, але там ще відео-ряд, який IMHO трошки заважає сприймати суть. Тому я ще завантажила mp3-версію на megaupload.com отут.)
Zrzucę jarzmo tych co mnie drażnią
Narzucając mi niewolę każdą.
Wolę własne pasmo chyba to jest jasne,
Że nie zgasło światło w sercu.
Przez kłamstwo oszczerców, oni stoją na kobiercu
Z diabłem i mówią mu, że padłem im do stóp.
Jednak próg w mojej dłonie mówi,
Że mam dług w stosunku do nich,
Bracia - Bóg nas chroni, sprawy słusznej.
Jeśli teraz nie naprawisz czegoś,
To nie zrobisz tego później (nie zrobisz później)
...
Polityku jeden z drugim, pamiętajcie małych ludzi,
Bo bez nich żaden z was nigdy nie byłby taki duży.
Nie zapominajcie nigdy, bo lud nigdy nie zapomni,
za kłamstwa, krzywdy przyjdzie czas że się upomni.
Narzucając mi niewolę każdą.
Wolę własne pasmo chyba to jest jasne,
Że nie zgasło światło w sercu.
Przez kłamstwo oszczerców, oni stoją na kobiercu
Z diabłem i mówią mu, że padłem im do stóp.
Jednak próg w mojej dłonie mówi,
Że mam dług w stosunku do nich,
Bracia - Bóg nas chroni, sprawy słusznej.
Jeśli teraz nie naprawisz czegoś,
To nie zrobisz tego później (nie zrobisz później)
...
Polityku jeden z drugim, pamiętajcie małych ludzi,
Bo bez nich żaden z was nigdy nie byłby taki duży.
Nie zapominajcie nigdy, bo lud nigdy nie zapomni,
za kłamstwa, krzywdy przyjdzie czas że się upomni.
( Повний текст пісні )
