Грамматические рода в чеченском
Aug. 8th, 2016 11:30 pmВ чеченском языке 6 грамматических родов (классов). Первые 2 класса означают мужчин и женщин, остальные 4 классов - животных, неодушевлённые предметы и абстрактные понятия.
Логично было бы ожидать, чтобы в чеченском слова распределялись по классам логически, как в языках Банту, где животные, неодушевлённые предметы и абстрактные понятия попадают в разные грамматические классы.
Но нет. В чеченском распределение слов по классам больше похоже на распределение по грамматическим родам в исландском (а также немецком, латыни и русском), где, например, слово "vetur" (зима) принадлежит к мужскому роду, а слова "vor" (весна), "sumar" (лето), "haust" (осень) - к среднему.
В арчинском языке названия детёнышей животных относятся к 4' классу, а названия взрослых животных распределены по 3' и 4'. Можно было бы ожидать что и в чеченском названия самцов, самок и детёнышей животных будут относиться к разным классам - но и этого тоже нет. У одних видов животных названия детёнышей принадлежат к тому же классу, что и названия взрослых, а у других видов - к другому.
Логично было бы ожидать, чтобы в чеченском слова распределялись по классам логически, как в языках Банту, где животные, неодушевлённые предметы и абстрактные понятия попадают в разные грамматические классы.
Но нет. В чеченском распределение слов по классам больше похоже на распределение по грамматическим родам в исландском (а также немецком, латыни и русском), где, например, слово "vetur" (зима) принадлежит к мужскому роду, а слова "vor" (весна), "sumar" (лето), "haust" (осень) - к среднему.
В арчинском языке названия детёнышей животных относятся к 4' классу, а названия взрослых животных распределены по 3' и 4'. Можно было бы ожидать что и в чеченском названия самцов, самок и детёнышей животных будут относиться к разным классам - но и этого тоже нет. У одних видов животных названия детёнышей принадлежат к тому же классу, что и названия взрослых, а у других видов - к другому.
gender / class | 3' (й-, й-) | 4' (д-, д-) | 5' (б-, б-) | 6' (б-, д-) | |
времена года | "бӀаьсте̄" (весна), "аьхке̄" (лето), "гуьйре̄" (осень) | "Ӏа" (зима) | |||
времена суток | "буьйса" (ночь), "Ӏуьйре̄" (утро), "суьйре̄" (вечер) | "де" (день) | |||
стороны света | "малхбале̄" (восток), "къилбе̄" (юг), "малхбузе̄" (запад), "къилбсе̄де̄" (север) | ||||
животные | Canis lupus familiaris | "пхьу" (кобель), "зуд" (сука), "пхьу-кӀе̄за" (щенок-самец), "зуд-кӀе̄за" (щенок-самка), "жӀаьла" (собака, пёс) | |||
Bubalus bubalis? | "бугӀа" (буйвол-самец), "го̄маш" (буйвол-самка) | "бугӀа-кӀорни" (буйволёнок-самец), "го̄маш-кӀорни" (буйволёнок-самка) | |||
Bos taurus taurus | "э̄са" (телёнок) | "сту" (бык), "етт" (корова) |
|||
Cervus | "се̄н-кӀорни" (оленёнок) | "сай" (олень-самец), "гӀала" (олениха) |
|||
Ovis aries | "уьстагӀ" (баран), "жий" (овца), "Ӏа̄хар" (ягнёнок) |
||||
Capra hircus | "бож" (козёл), "га̄за" (коза), "буьйхьиг" (козлёнок) | ||||
Equus caballus | "дин" (конь), "кхе̄ла" (кобыла), "динбекъа" (жеребёнок-самец), "кхе̄ла-бекъа" (жеребёнок-самка), "говр" (лошадь, конь) | "айгӀар" (жеребец) | |||
Gallus gallus | "нӀаьна" (петух), "ко̄там" (курица), "цуьйци" (цыплёнок) | ||||
Ursus arctos | "ча" (медведь), "чайтаӏ" (медвежонок) |