yitnaechani: (lolcat)
Помните сюжет из сказки, там где отец даёт своим сыновьям хворостинку и говорит сломать, а потом даёт несколько и говорит сделать тоже самое, но у них не выходит?

Сейчас читаю "Сокровенное сказание монголов", древний текст, в котором рассказывается биография Чингисхана (собственно, именно на нём основываются все фильмы и произведения о Чингисхане), и история монгольских племён эпохи до Чингисхана. Считается, что она была написана ещё в 13' веке.

Так вот там в первой главе, как раз и встречается сюжет про хворостинки (история про Алан-гоа и её пятерых сыновей). Если сам текст написан в 13' веке, а участники описываемой истории жили за несколько поколений до Чингисхана, тоесть ещё до похода монголов на Русь - значит этот сюжет скорее всего появился у монголов самостоятельно.

"Сокровенное сказание монголов":

И вот однажды весной [Алан-гоа] сварила дожелта провяленного впрок барана, посадила рядом своих пятерых сыновей, Бельгунотая, Бугунотая, Бугу-Хадаги, Бухату-Салчжи и Бодончара-простака, и дала всем им по одной хворостинке, чтоб они переломили. По одной без труда переломили. Тогда она опять дала им, с просьбой переломить, уже штук по пяти хворостинок, связанных вместе. Все пятеро и хватали сообща и зажимали в кулаках, а сломать все же не смогли.

...

И стала потом Алан-гоа так наставлять своих сыновей: "Вы все пятеро родились из единого чрева моего и подобны вы давешним пяти хворостинкам. Если будете поступать и действовать каждый сам лишь за себя, то легко можете быть сломлены всяким, подобно тем пяти хворостинкам. Если же будете согласны и единодушны, как те связанные в пучок хворостинки, то как можете стать чьей-либо легкой добычей?"

Хэлп

Nov. 4th, 2010 10:02 pm
yitnaechani: (Default)
Пытаюсь сейчас найти одну песню. При том, что не знаю ни названия, ни исполнителя (несколько раз слышала её по радио), и помню только обрывок строчки "как в старом несмешном кино" (как-то так). Гугл по такому запросу не выдаёт ничего осмысленного. Может, кто-нибудь в курсе, что это за песня?
yitnaechani: (animated)
Вопреки распространённым мифам, женщина в исламе имеет право сама решать за кого замуж ей выходить. Она имеет право отказать жениху, и её родственники не имеют права выдавать её замуж против её воли.

Вот несколько хадисов из сборника Аль-Бухари, посвящённых этому вопросу. В первом из них собственно приводится сам запрет Мухаммеда выдавать замуж девушку, не посоветовавшись с ней. (А это именно он запретил.)

Во втором хадисе рассказывается история девушки Хансы бинт Хизам (خَنْسَاء بِنْت خِذَامٍ) из племени ансаров. Её отец Хизам (خِذَام) выдал её замуж, хотя она была против этого брака. Тогда Ханса пришла к Мухаммеду, рассказала ему об этом, и Мухаммед по её просьбе аннулировал этот брак.


1762. (5136). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не следует выдавать замуж женщину, не посоветовавшись с ней, и не следует выдавать замуж девушку, не спросив её позволения (на это)». (Люди) спросили: «О посланник Аллаха, а как же мы узнаем о её позволении?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «По её молчанию».
٥١٣٦

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏‏.‏
1764. (5138). Ханса бинт Хизам аль-Ансарийа, да будет доволен ею Аллах, передала, что, когда её отец выдал её замуж вторым браком против её воли, она пришла к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он расторг этот брак. ٥١٣٨

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ‏.‏


(На англоязычном сайте usc.edu эти же хадисы даются под номерами 007.062.067 и 007.062.069, а на арабскоязычном al-eman.com под номерами 5191 и 5193.)


Собственно история Хансы бинт Хизам упоминается в 4 хадисах в сборнике Аль-Бухари. В 5138 и 5139 в "Книге о браке" (كتاب النكاح), в 6945 в "Книге о принуждении" (كتاب الإكراه) и 6969 в "Книге о хитростях" (كتاب الحيل). (Причём 5139 и 6945 почти полностью совпадают и различаются только цепочкой передатчиков.)

Я чисто из интереса решила собрать их в одном месте (плюс чтобы в нужный момент иметь под рукой все нужные цитаты и ссылки).

... )
yitnaechani: (animated)
Несколько аятов из Корана. О том, что для Бога добрые дела его последователей - и мужчин и женщин - равноценны. Что за свои поступки они будут равно вознаграждены в раю и "никто из них не будет обделён ни на самую малость".

4:124

А те мужчины и женщины, которые совершают некоторые из праведных поступков, будучи верующими, войдут в Рай, и не будут обижены даже на величину выемки на финиковой косточке.
٤:١٢٤

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
3:195

И ответил им их Господь: "Воистину, Я не пренебрегу ни одним деянием, свершенным кем-либо из вас, мужчиной или женщиной, [ведь] одни из вас [происходят] от других. А тем, которые переселились или были выселены из своих жилищ, пострадали [в борьбе] ради Меня, сражались и были убиты, Я непременно отпущу прегрешения, введу их в сады, где текут ручьи, в награду от Аллаха. А у Него — наилучшая награда".
٣:١٩٥

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
33:35

Воистину, для мусульман и мусульманок,
верующих мужчин и верующих женщин,
покорных мужчин и покорных женщин,
правдивых мужчин и правдивых женщин,
терпеливых мужчин и терпеливых женщин,
смиренных мужчин и смиренных женщин,
подающих милостыню мужчин и подающих милостыню женщин,
постящихся мужчин и постящихся женщин,
хранящих целомудрие мужчин и хранящих целомудрие женщин и часто поминающих Аллаха мужчин и женщин, Аллах уготовил прощение и великую награду.
٣٣:٣٥

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ
وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ
وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ
وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ
وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ
وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ
وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ
وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ
وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
yitnaechani: (animated)
Сейчас читаю "Жизнеописание пророка Мухаммеда" арабского историка ибн Хишама. Сам он жил уже спутся 2 века после Мухаммеда. Его книга, точно также как и книга другого историка Аль-Табари, является просто обработокй более ранней биографии Мухаммеда, написанной историком ибн Исхаком. Книга ибн Исхака основывается на пересказах тех событий. На рассказах тех, кто в них непосредственно участвовал, а потом пересказывал всё это своим родственникам и близким (причём так указываются, кто что рассказывал и пересказывал).

Про книгу. Чесно говоря, меня впечатлило обилие информации и подробностей о жизни Мухаммеда, его соратников; и вообще об арабских племенах и кланах той эпохи. Для некоторых событий даются точные даты, включая число, месяц и даже день недели. А для военных походов указываются названия местностей и населённых пунктов, через которые проходили войска - так что AFAICU можно составить точный маршрут, и вообще при желании воссоздать чёткую картину того, что тогда происходило.


Кстати, в том числе там есть упоминание и про Нусейбу бинт Кааб (نُسَيْبَة بِنْت كاعْبٍ) - женщину, которая с оружием в руках защищала Мухаммеда во время битвы при Ухуде и была ранена в руку.

Ибн Хишам, "Жизнеописание пророка Мухаммеда":ابن هشام، "السيرة النبوي":

Ибн Хишам передал: «В битве при Ухуде сражалась мать Умары — Нусайба бинт Кааб. Рассказал Сайд ибн Абу Зайд, что Умм Саад бинт ибн ар-Рабиа говорила: «Я вошла к Умм Умаре и сказала ей: «Тетка, расскажи мне свою историю!» Она рассказала следующее: «Я вышла в начале дня, увидев, что творят люди. Со мной был бурдюк с водой. Дошла до Пророка, находившегося среди своих друзей. Победа мусульман была уже близка. Когда мусульмане потерпели поражение, я присоединилась к Пророку, начала сражаться, отгоняла от него язычников мечом, стреляла из лука. Перестала сражаться, уже когда была ранена».
Я увидела на ее плече глубокую рану и спросила: «Кто тебя так поранил?» Ответила: «Ибн Камиа, да проклянет его Аллах! Когда язычники близко подошли к Пророку, он стал говорить: «Покажите мне Мухаммада, он от меня не спасется!» Ему путь преградили я, Мусааб ибн Умайр и другие люди, твердо стоявшие вместе с Пророком. Он и нанес мне этот удар. За это я нанесла ему несколько ударов. Но враг Аллаха этот был одет в две кольчуги».

قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَقَاتَلَتْ أُمّ عُمَارَةَ نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيّة يَوْمَ أُحُدٍ . فَذَكَرَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيّ: أَنّ أُمّ سَعْدِ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرّبِيعِ كَانَتْ تَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أُمّ عُمَارَةَ فَقُلْت لَهَا: يَا خَالَةُ أَخْبِرِينِي خَبَرَك؛ فَقَالَتْ خَرَجْتُ أَوّلَ النّهَارِ وَأَنَا أَنْظُرُ مَا يَصْنَعُ النّاسُ وَمَعِي سِقَاءٌ فِيهِ مَاءٌ فَانْتَهَيْتُ إلَى رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ وَالدّوْلَةُ وَالرّيحُ لِلْمُسْلِمِينَ. فَلَمّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ انْحَزْتُ إلَى رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ فَقُمْت أُبَاشِرُ الْقِتَالَ وَأَذُبّ عَنْهُ بِالسّيْفِ وَأَرْمِي عَنْ الْقَوْسِ حَتّى خَلَصَتْ الْجِرَاحُ إلَيّ.
قَالَتْ فَرَأَيْتُ عَلَى عَاتِقِهَا جُرْحًا أَجْوَفَ لَهُ غَوْرٌ، فَقُلْت: مَنْ أَصَابَك بِهَذَا؟ قَالَتْ ابْنُ قَمِئَةَ أَقْمَأَهُ اللهُ لَمّا وَلّى النّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَقْبَلَ يَقُولُ دُلّونِي عَلَى مُحَمّدٍ ، فَلَا نَجَوْتُ إنْ نَجَا، فَاعْتَرَضْتُ لَهُ أَنَا وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَأُنَاسٌ مِمّنْ ثَبَتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ فَضَرَبَنِي هَذِهِ الضّرْبَةَ وَلَكِنْ فَلَقَدْ ضَرَبْته عَلَى ذَلِكَ ضَرْبَاتٍ وَلَكِنّ عَدُوّ اللهِ كَانَ عَلَيْهِ دِرْعَانِ.

Ханфу

Mar. 28th, 2010 10:54 am
yitnaechani: (animated)
Дівчата ў традиційному китайському вбранні ханфу прогулюються біля озера Шича ў Пекіні.





+3 )
yitnaechani: (animated)
Один з підсумків 2009 року - те що ўпродовж нього я поступово перейшла зі свого старенького Internet Explorer'а на Firefox.

Рік тому я юзала лише IE, і мені його майже повністю вистачало, щоб проглядати кілька десятків сайтів.

Пів року тому я почала юзати Firefox - щоб проглядати кілька "важких" сайтів, які ў мене в IE відображалися із проблемами (Вікіпедія, ЖЖ, та ще кілька важких). Ўсі інші сайти переглядала через Експлорер.

Зараз я майже повністю перейшла на Firefox, через IE переглядаю лише 2 сайти - і то лише по інерції.

Не знаю, чому я перейшла з одного браўзера на інший - за функціями вони начебто майже повністю ідентичні. о_О Ў Firefox'і IMHO є лише істотні 2 переваги: зручне масштабування (дозволяє збільшувати та зменшувати шрифти до будь-якого розміру, причому для кожного сайту окремо) та доступна україномовна версія. Це ўсе, що я можу навскидку нарахувати. Ўсі інші опції начебто є і в IE. o_O
yitnaechani: (nobu chan)
Зможете вгадати, що це за країна? (На світлинах.) Чес'ка, якби я не знала наперед, то нізащо б не здогадалася, що це ... ).

yitnaechani: (ingrid karlson)
Сидять дві миші на горищі ў кінотеатрі та гризуть кіноплівку. Одна питає іншу:
- Ну як тобі фільм?
- Фігня! Книжка була краще.

uaget.com

Nov. 27th, 2009 12:16 pm
yitnaechani: (ingrid karlson)
Виявляється, поки я ловила ґав, закрився uaget.com. Тепер там немає файлосховища, залишився лише форум. (Було написано, що ў них конфіскували обладання, на якому стояв сервер сайту.) Неприємно. :( Хороший був сайт. Я ще стільки ўсього не встигла звідти завантажити.
yitnaechani: (animated)
А що там ўзагалі з тим Великим Колайдером? Спочатку про нього так багато писали, була ціла медіа-істерика; а зараз ніц - суцільна тиша в ефірі. Що там з ним? AFAICU Його вже запустили?
yitnaechani: (animated)
Пройшла тест Політичний компас. Він там вимірює політичні погляди за шкалами авторитаризм-лібертаріанство та соціалізм-нацоналізм.

За результатами тесту виходить, що я - лібертарна лівоцентристка. Сайт каже, що по цій шкалі по політичним поглядам я знаходжуся по сусідству з Магатмою Ганді та Далай-Ламою. :)) Непогано так.

Власне, мій рузультат:
yitnaechani: (animated)
Охх, френди постять одразу стільки ўсього цікавого. Я навіть не встигаю ўсе це прочитати-продивитись (не кажучи вже про коменти).
yitnaechani: (animated)
Я придумала. Я буду вивчати грузинську мову за поемою "Витязь у тигровій шкурі" Шоти Руставелі.
Базові правила ґраматики я ніби-то знаю, мені треба тільки набрати запас слів та виразів-фразеолоґізмів.

Я вже дістала грузинський ориґінал та український переклад (слава інтернетові!), і зараз от сиджу медитую над ними. :))

ქართული:Українська:
 
ყმამან უთხრა: “აღარ-წასლვა არ ეგების ჩემგან აროს.Відповів юнак: «Вагання, чи втекти звідсіль, немає,
იადონი მაშინ მოკვდეს, ოდეს ვარდმან იდამჭნაროს.Бо, коли троянда в'яне, соловей тоді вмирає;
ხამს, უძებნოს ცვარი წყლისა, მისთვის თავი ყოვლგან აროს,Щоб знайти росу цілющу, помандрує він в безкрає,-
ვერ უპოვოს, რა ქმნას, ანუ გული რითა დაიწყნაროს!Чим потішиться, що зробить, як роси не відшукає?
 
“უმისოდ მყოფი ვერ გავძლებ ჯდომასა, ვერცა წოლასა,Я без витязя не в силі ні сидіти, ні лежати.
მართ ნადირთაებრ გაჭრასა ვირჩევ, მათთანა რბოლასა;Ні! Мов звір той, подолаю перешкоди і загати!
ასრე გასრულსა რად მნუკევს, მისთა მებრძოლთა ბრძოლასა?Нащо цар мене благає проти ворога рушати?
სჯობს უყოლობა კაცისა მომდურავისა ყოლასა.Як з неволі мати друзів, краще зовсім їх не мати.
 
“მოვახსენებ ერთხელ კვლაცა, აწ რაზომცა მეფე წყრების,Знов благатиму владику - може, гнів його розвію,
ნუთუ გაბრჭოს, გული ჩემი ვით იწვის და ვით ენთების;Може, він збагне нарешті, як я серцем пломенію.
არ გამიშვებს, გავიპარვი, რა იმედი გარდმიწყდების,Не відпустить - сам подамся, всяку втративши надію,
მე თუ მოვკვდე, ჩემი კერძი სოფელიმცა გარდიფხვრების!»І, коли помру,- покину життьову я веремію».
yitnaechani: (ingrid karlson)
Як мене приколює цей віршик. Така щира любов до вождя соціалістичної революції. :))))
Тут варіант калмицькою та російською мовами:

Түүнәс дүмбр поезд
Төрүн уга болх,
Эрк биш дотрнь
Эңкр Ленин йовх.
Вовсе не будет
Лучше этого поезда
Обязательно в нём
Любимый Ленин должен быть

Profile

yitnaechani: (Default)
yitnaechani

October 2016

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:27 am
Powered by Dreamwidth Studios