yitnaechani: (another chinese)
[personal profile] yitnaechani
В чеченском языке 6 грамматических родов (классов). Первые 2 класса означают мужчин и женщин, остальные 4 классов - животных, неодушевлённые предметы и абстрактные понятия.
Логично было бы ожидать, чтобы в чеченском слова распределялись по классам логически, как в языках Банту, где животные, неодушевлённые предметы и абстрактные понятия попадают в разные грамматические классы.
Но нет. В чеченском распределение слов по классам больше похоже на распределение по грамматическим родам в исландском (а также немецком, латыни и русском), где, например, слово "vetur" (зима) принадлежит к мужскому роду, а слова "vor" (весна), "sumar" (лето), "haust" (осень) - к среднему.

В арчинском языке названия детёнышей животных относятся к 4' классу, а названия взрослых животных распределены по 3' и 4'. Можно было бы ожидать что и в чеченском названия самцов, самок и детёнышей животных будут относиться к разным классам - но и этого тоже нет. У одних видов животных названия детёнышей принадлежат к тому же классу, что и названия взрослых, а у других видов - к другому.

gender / class3' (й-, й-)4' (д-, д-)5' (б-, б-)6' (б-, д-)
 времена года"бӀаьсте̄" (весна),
"аьхке̄" (лето),
"гуьйре̄" (осень)
"Ӏа" (зима)  
времена суток"буьйса" (ночь),
"Ӏуьйре̄" (утро),
"суьйре̄" (вечер)
"де" (день)  
стороны света"малхбале̄" (восток),
"къилбе̄" (юг),
"малхбузе̄" (запад),
"къилбсе̄де̄" (север)
   
животныеCanis lupus familiaris "пхьу" (кобель),
"зуд" (сука),
"пхьу-кӀе̄за" (щенок-самец),
"зуд-кӀе̄за" (щенок-самка),
"жӀаьла" (собака, пёс)
  
Bubalus bubalis?"бугӀа" (буйвол-самец),
"го̄маш" (буйвол-самка)
"бугӀа-кӀорни" (буйволёнок-самец),
"го̄маш-кӀорни" (буйволёнок-самка)
  
Bos taurus taurus "э̄са" (телёнок) "сту" (бык),
"етт" (корова)
Cervus "се̄н-кӀорни" (оленёнок) "сай" (олень-самец),
"гӀала" (олениха)
Ovis aries   "уьстагӀ" (баран),
"жий" (овца),
"Ӏа̄хар" (ягнёнок)
Capra hircus"бож" (козёл),
"га̄за" (коза),
"буьйхьиг" (козлёнок)
   
Equus caballus"дин" (конь),
"кхе̄ла" (кобыла),
"динбекъа" (жеребёнок-самец),
"кхе̄ла-бекъа" (жеребёнок-самка),
"говр" (лошадь, конь)
  "айгӀар" (жеребец)
Gallus gallus"нӀаьна" (петух),
"ко̄там" (курица),
"цуьйци" (цыплёнок)
   
Ursus arctos"ча" (медведь),
"чайтаӏ" (медвежонок)
   

Profile

yitnaechani: (Default)
yitnaechani

October 2016

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios