Этимология слова "аджам"

Считается, что в славянских языках слово "немец" (pl: "niemiec", hr: "nijemac") образуется от слова "немой" - тоесть "неговорящий, говорящий непонятно". Славяне не понимали языка, на котором говорили немцы, потому для них немцы были всё ранво что немые.

В арабском, оказывается, тоже есть похожее слово: ['аъджаам]. Это слово означает "немой, бессловесный", но также означает и "иностранец; не-араб, перс; говорящий на другом языке".

Тоесть что-то похожее на наше славянское слово "немец". (Хотя мне кажется, что такие слова есть во многих языках.)

Кроме того, словом "аъджам" арабы называли своих соседей персов - которые говорили на непонятном им языке, точно так же как немцы говорили на языке непонятном для славян.

Также словом "аъджами" (иностранный, персидский) стали называть алфавит, созданный на основе арабского, который использовали сначала персы, а затем и другие мусульманские народы Азии и Африки.

أَعْجَم (plur: أَعَاجِم)

[ʔaʕʤam] ([ʔaʕaːʤim])

1. немой, бессловесный 2. иностранец, не-араб, перс 3. говорящий неправильно

Однокоренные слова:

عُجْمَة	[ʕuʤma(t)]	акцент, диалект
عُجْم	[ʕuʤm]	иностранец, не-араб
عَجَم	[ʕaʤam]	перс
عَجَمِيّ	[ʕaʤamijj]	иностранный; персидский

Числительные в персидском

Как изменялись числительные в течении всей истории персидского языка.

Тут 4 стадии:
1. Авестийский язык. Примерно 1 тысяча лет до н. э. (Источник: С. Н. Соколов "Авестийский язык")
2. Среднеперсидский язык. 3'-7' века н. э. (Источник: В. С. Расторгуева "Среднеперсидский язык")
3. Ранне-ново-персидский язык. 9'-10' века н. э. Эпоха Хайяма, Рудаки и Фирдоуси.
4. Современный разговорный фарси, Тегеранский диалект. (Источник: Л. С. Пейсиков "Тегеранский диалект")
+
5. Современный письменный таджикский.
6, 7.Курдские языки: курманджи и сорани. (Источник: К. К. Курдоев "Грамматика курдского языка по материалам диалектов курманджи и сорани")

(Первые 4 языка даны в латинской транскрипции.)

	Avestan	Middle Persian	Modern Persian			Curdish
			Early Modern Persian	Modern Colloquial Farsi, Teheran dialect	Modern Tajik	Kurmanji	Sorani
1	aiva-	ēvak	yak, yek	ye, yek, yeg, yeki	як	yek	yek
2	dva-	dō	du	do	ду	du	dû
3	θri-, θrai-; θiṣr-	sē	sē	se	се	sê	sê
4	čatur-, čaθvar-; čataṣr-	čahār	čahār	čår	чор	çar	çwar
5	panča	panj	panj	paɳč, paɳš	панҷ	pênc	pênc
6	xšvaš	šaš	šaš	šiš	шаш	şeş	şeş
7	hapta	haft	haft	haf	ҳафт	hevt	hewt
8	aštā	hašt	hašt	haš	ҳашт	heyşt	heşt
9	nava	nah	nuh	no	нӯҳ	ne(h)	no
10	dasa	dah	dah	da	даҳ	de(h)	de
( ... )
20	vīsatī, vīsaiti	vīst	bīst	bis(s)	бист	bîst	bîst
30	θrisatam	sīh	sīh	si	сӣ	sî	sî
40	čaθvarsatam	čihil	čihil	čel	чил	çil	çil
50	pančasatam	panjāh	panjāh	paɳjå	панҷоҳ	pênçî	pênçî
60		šast	šast	šas(s)	шаст	şêst	şêst
70		haftāt	haftād	haftåd	ҳафтод	hevte	hew(t)de
80		haštāt	haštād	hašša, haštad	ҳаштод	heyşte	hejde
90		nahvat	navad	navad	навад	nod	newêd
100		sat	(yak) sad	(ye) sad	(як) сад	sed	sed