Фонетические переходы [дж] > [дз], [ч] > [ц] в осетинском:
| дзуттаг | еврей | ~ абазинское "джьут" |
| гуырдзиаг | грузин | ~ чеченское "гуьрже", персидское "گرجی" [gorji] |
| пырындз | рис | ~ абазинское "прунджь", персидское "برنج" [berenj] |
| цай | чай | ~ русское "чай" |
| дзӕннӕт | рай | ~ арабское "جنّة" [jannat] |
| бырц | перец | ~ чеченское "бурч" |
| цалх | колесо | ~ персидское "چَرخ" [чарх] |